春一番に咲く花はというと幾つか思い浮かぶが、地面にひっそりとはりついて咲く、イヌフグリとよばれる薄紫の小さな花も一つだろう。 しかし、なぜかイヌのついた植物の名にはあまりかんばしいものがない。 野草で ……

皆野町日野沢地区の人形流しは陰陽師の禊ぎ祓いの古俗を伝える。 行事として有名だが、この形代とよばれた紙の人形が雛遊びの原形である。 初め平安時代の貴族の子女の遊びとして、着せ替え人形や、調度品を飾った ……

1月15日の小正月は、1日の大正月に対する言葉である。 この日は座敷に繭玉飾りをして繭の豊作祈るように、生産を予祝する日である。 千年も前の『枕草子』に、この日宮廷の女官たちが粥杖を隠し持っていて、知 ……

モジッケーヨだといえば、かわいい子という意味である。 人によってはムジッケーということもあるようだ。 歌舞伎『傾城金秤目』には「むじっこい事をしたと涙がこぼれる」というセリフがあるが、これはかわいそう ……

「そんなカタケに食うと、腹が痛くなるよ」子どもの頃、夢中で頬張って、親からそんな事を言われた覚えのある人は多いだろう。 言い方から、カタケとはたくさんという意味にきこえるのだが、カタケとは？ 　三二〇 ……

秩父弁でいうイト―シネーとは、かわいそうだ、気の毒だという意味。 この元は、イトオシイで約八百年前に書かれた『宇治拾遺物語』では、辛いという意味と気の毒という意味で使っている。 この書物の中には後に童 ……

秩父の方言のなかでもチョーキュー（ダ・ナ・ニ）はいまでもかなり頻繁に使われているようである。 これを方言と思わずにつかって、チョーキューって何？と問い返された経験をもつ人も多いのではないか。 「お釣り ……

前回のヒダリ―が話題になると「ヒモジ―とも言ったが、 どっちが古いことばなんださァ」という疑問が出る。たしかに、 秩父では空腹のことをヒダリ―ともヒモジ―ともいったものである。ヒモジ―だ思い出すのは歌 ……

飽食の時代になって、秩父でもヒダリ―ということばはほとんど聞かなくなったが、 戦中戦後の食糧難時代には毎日のように使った言葉だった。 ヒダリ―はヒダルイが秩父風に転じたものだが、古くはヒダルシといった ……

「昔は道が悪かったから、雨でも降りゃ高島田の嫁ごだって長ぐつで行ったもんだが、 どうもジンジクしねェやー」などとつかうジンジクは、釣り合いがとれているとか、 よく似合うという意味である。 これは『平家 ……