「たまか」とは誠実・実直・物事を緻密(ちみつ)に処理できる、また倹約するなどの意味を表す言葉だが、今では方言かと思われるほど、ほとんどつかわれなくなっている。

これは元禄時代から文献に登場した言葉で、「たまかに商いの道に精を入れ」（西鶴諸国ばなし）、「親の代からの手代でたまかな者なれば妹の夫となし」（歌舞伎・明星茶屋）などは、誠実・実直の意味を表している。

「源氏火にて文を読むなどたまかな事」（好色二代男）の源氏火は灯油を節約したわずかな灯のことだから、倹約する意味。また、「とかく女中は質素にするがよい」（六阿弥陀詣(ろくあみだもうで)）の質素にタマカと仮名をふって、意味をそのまま示している。

以上は皆、1600年代後半の書物だが、1700年代になると、前後の文からして、細かすぎてめんどくさいとか、気苦労なという意味で「たまかなる奉公いやになり」（禁短気）などの用例が出てくる。

秩父ではまだ、かすかに生きている言葉である。

※髙田先生に解説してもらいたい方言がある方はご連絡下さい。