皆野町日野沢地区の人形流しは陰陽師の禊ぎ祓いの古俗を伝える。

行事として有名だが、この形代とよばれた紙の人形が雛遊びの原形である。

初め平安時代の貴族の子女の遊びとして、着せ替え人形や、調度品を飾ったりしたのが、次第に民間にも広まった。

遊びだから季節は問わず『源氏物語』や『宇津保物語』などにもその様子が描かれ、清少納言も懐かしいものは「ひひな遊びの調度」と書かれている。

室町時代には立ち雛から座り雛が現れ、江戸時代になると節句と結びついて三月三日の雛祭りが年中行事となった。

今はヒナ祭りだが、清少納言もいうように、ヒヒナが江戸時代まで続いた言い方である。

秩父では子どもを過保護にすることをヒヒナカスといった。

お雛様のように箱入り娘として育てることである。

言い方からしてかなり古くからの言葉とわかるが、自立の力をつけるために過保護を戒める、秩父だけに残る貴重な言葉として、大切にしたいものである。